CAUSA 2002-1-RE
Número de registre: 3-2002. Recurs d’empara
AUTE DEL DIA 9 DE MAIG DEL 2002
_______________________________________________________________
BOPA núm. 37, del 13 de maig del 2002
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional el dia 23 d’abril del 2002 per la representació processal del Sr. Pedro Luis Yáñez Román i de les Sres. Patrícia, Virgínia i Cristina Yáñez de Aldecoa, mitjançant el qual interposa recurs de súplica contra l’aute del Tribunal Constitucional de data 16 d’abril del 2002 sobre la inadmissió de la causa 2002-1-RE;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment els articles 37.2, 38 i 94;
Vist l’aute esmentat del Tribunal Constitucional de data 16 d’abril del 2002;
Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Pere Vilanova Trias;
Antecedent únic
Amb data 23 d’abril del 2002, la representació processal del Sr. Pedro Luis Yáñez Román i de les Sres. Patrícia, Virgínia i Cristina Yáñez de Aldecoa va formular recurs de súplica per demanar la revocació de la inadmissió a tràmit del recurs d’empara 2002-1-RE, presentat per presumpta vulneració dels drets reconeguts a l’article 10 de la Constitució. Aquesta inadmissió a tràmit va ser acordada per l’aute del Tribunal Constitucional de data 16 d’abril del 2002.
L’escrit de súplica assenyala textualment que “En els presents autes s’han esgotat per la via ordinària tots els recursos i no existeix cap altre recurs que el d’empara. L’incident de prejudicialitat penal és un procediment processal pel qual es sol·licita l’existència d’uns elements que fan impossible la continuació del procediment principal. En conseqüència haver de tornar a plantejar successius incidents sobre la mateixa qüestió en la causa principal és un acte reiteratiu en la violació dels drets fonamentals recollits en l’article 10 de la Constitució. La interpretació de l’article 94 de la Llei Qualificada del Tribunal Constitucional s’ha de concretar especialment en el cas dels incidents de prejudicialitat penal existents en la present causa perquè s’ha esgotat la via processal ordinària i conseqüentment es perjudiquen els drets constitucionals als recurrents ”.
Per acabar, l’escrit sol·licita al Tribunal Constitucional que admeti a tràmit el recurs d’empara 2002-1-RE, interposat contra els autes de dates 25 de juliol i 17 de setembre del 2001, dictats per la Batllia, contra els autes de dates 25 d’octubre i 22 de novembre, dictats pel president de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, i contra l’aute de data 18 de desembre del 2001, dictat per la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia.
Fonament jurídic únic
En relació amb aquesta causa, els recurrents presenten una argumentació que es basa entre altres en el “Fonament Constitucional Processal III” que diu que “Han estat esgotats tots els recursos judicials, d’acord amb el requerit en l’article 86 de la Llei Qualificada del Tribunal Constitucional”. La fonamentació de l’aute d’inadmissió era precisament que aquest Tribunal Constitucional constatava, coincidint amb el Ministeri Fiscal, que no s’havia esgotat la via judicial ordinària i que la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, per aute de data 18 de desembre del 2001, havia argumentat de manera suficient i raonada la desestimació de la pretensió dels recurrents, precisant, a més, l’etapa processal on encara es podia plantejar la qüestió.
A la vista d’aquesta situació processal, el Tribunal Constitucional no pot entrar en cap de les altres consideracions que els recurrents incorporen en el seu escrit.
Per tot el que s’ha exposat,
El Tribunal Constitucional del Principat d’Andorra,
DECIDEIX:
Primer
Desestimar el recurs de súplica formulat per la representació processal del Sr. Pedro Luis Yáñez Román i de les Sres. Patrícia, Virgínia i Cristina Yáñez de Aldecoa contra l’aute del Tribunal Constitucional de data 16 d’abril del 2002 que inadmetia a tràmit el recurs d’empara 2002-1-RE.
Segon
Notificar el present aute a la representació processal dels recurrents, al president del Tribunal Superior de Justícia, al president de la Batllia i al Ministeri Fiscal.
Tercer
Publicar el present aute, d’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, pel Tribunal Constitucional, el 9 de maig del 2002.
Miguel Herrero de Miñón
Philippe Ardant
President
Vicepresident
Miguel Ángel Aparicio Pérez Pere Vilanova Trias
Magistrat
Magistrat