2010-31-RE

CAUSA 2010-31-RE

Número de registre 410-2010. Recurs d’empara

AUTE DEL 20 DE DESEMBRE DEL 2010

_______________________________________________________________

BOPA núm. 1, del 5 de gener del 2011

En nom del Poble Andorrà;

El Tribunal Constitucional;

Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 13 de setembre del 2010, per la representació processal de la Sra. Elisabeth Pedescoll Valero, mitjançant el qual interposa recurs d’empara contra la sentència del 16 de juliol del 2009, dictada pel Tribunal de Batlles i contra la sentència del 10 de maig del 2010, dictada per la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, per una presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, a un procés degut i a la defensa, reconeguts a l’article 10 de la Constitució i, atès que demana al Tribunal Constitucional que admeti a tràmit la causa amb efectes suspensius, que atorgui l’empara sol·licitada, que declari infringits els drets fonamentals esmentats, que anul·li les sentències objecte de recurs, que acordi com a reposició dels drets vulnerats el retorn per part del Govern d’aquelles quantitats que li van ser retingudes, unilateralment, incrementades amb l’interès legal des de la retenció i que condemni “l’administració a satisfer a aquesta part la totalitat de les costes judicials, amb expressa inclusió de les derivades d’advocat i procurador, quantitats a acreditar en la corresponent fase d’execució de sentència, atenent a la mala fe i superioritat amb la que ha actuat en l’execució i en el present procediment”;

Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);

Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítol sisè;

Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 30 de setembre del 2010;

Considerant que el recurs d’empara ha estat formulat i presentat dins els terminis i amb les condicions fixades per la Constitució i pels articles 36 i 94 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;

Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Juan Antonio Ortega Díaz-Ambrona;

DECIDEIX:

Primer

Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d’empara 2010-31-RE, interposat per la representació processal de la Sra. Elisabeth Pedescoll Valero contra la sentència del 16 de juliol del 2009, dictada pel Tribunal de Batlles i contra la sentència del 10 de maig del 2010, dictada per la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia.

Segon

Notificar aquest aute a la representació processal de la recurrent, al Govern, al president de la Batllia, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal.

Tercer

Publicar aquest aute, d’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Acordat a Andorra la Vella, el 20 de desembre del 2010.

Pierre Subra de Bieusses Juan A. Ortega Díaz-Ambrona

President

Vicepresident

Didier Maus

Carles Viver Pi-Sunyer

Magistrat