CAUSA 2014-39-RE
(Martínez Arcos c/ Principat d'Andorra)
Aute del Tribunal Constitucional del 17-11-2014 relatiu al recurs d’empara 2014-39-RE
Número de registre 489-2014. Recurs d’empara
Aute del 17 de novembre del 2014
______________________________________________________________
BOPA núm. 68, del 3 de desembre del 2014
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 30 de setembre del 2014, per la representació processal de la Sra. Encarnació Martínez Arcos, mitjançant el qual interposa un recurs d'empara contra els autes del 15 de juliol del 2014 i del 4 de setembre del mateix any, dictats pel Tribunal de Corts, per una presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, a obtenir una decisió fonamentada en Dret i a un procés degut, substanciat per un tribunal imparcial predeterminat per la llei, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, i atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vulneració dels drets fonamentals esmentats, que adopti les mesures "per reposar el dret fonamental vulnerat fent cessar la situació il·lícita, decretant: a) la nul·litat de totes les actuacions realitzades a partir del dia 17 de gener de 2011 en el marc de les diligències prèvies DP-0182-2/11 posteriorment convertides en el sumari TC 007-2/13 i b) La obligació per part del Tribunal de Corts de procedir al corresponent procés de recusació si es creu que s'ha incorregut en una causa legal de recusació o aquell altre procés que la llei assenyali i que permeti substituir el Batlle inicialment nomenat per a la instrucció de la causa, que es troba afectat de parcialitat, per altre que, d'acord amb el procés legalment previst correspongui". Així mateix, demana que es declari la responsabilitat de l'Estat en l'error comés, per tal que, com estableix l'article 92.2, aquesta pugui ser exigible davant la jurisdicció ordinària;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítol sisè;
Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 24 d'octubre del 2014;
Considerant que el recurs d’empara ha estat formulat i presentat dins els terminis i amb les condicions fixades per la Constitució i pels articles 36 i 94 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;
Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Pierre Subra de Bieusses;
DECIDEIX:
Primer
Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d’empara 2014-39-RE interposat per la representació processal de la Sra. Encarnació Martínez Arcos.
Segon
Notificar aquest aute a la representació processal de la recurrent, a la representació processal del menor A. V. S., al president de la Batllia, al president del Tribunal de Corts i al Ministeri Fiscal.
Tercer
Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 17 de novembre del 2014.
Laurence Burgorgue-Larsen Isidre Molas Batllori
Presidenta Vicepresident
Pierre Subra de Bieusses Juan A. Ortega Díaz-Ambrona
Magistrat Magistrat
(Martínez Arcos c/ Principat d'Andorra)
Aute del Tribunal Constitucional del 17-11-2014 relatiu al recurs d’empara 2014-39-RE
Número de registre 489-2014. Recurs d’empara
Aute del 17 de novembre del 2014
______________________________________________________________
BOPA núm. 68, del 3 de desembre del 2014
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 30 de setembre del 2014, per la representació processal de la Sra. Encarnació Martínez Arcos, mitjançant el qual interposa un recurs d'empara contra els autes del 15 de juliol del 2014 i del 4 de setembre del mateix any, dictats pel Tribunal de Corts, per una presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, a obtenir una decisió fonamentada en Dret i a un procés degut, substanciat per un tribunal imparcial predeterminat per la llei, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, i atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vulneració dels drets fonamentals esmentats, que adopti les mesures "per reposar el dret fonamental vulnerat fent cessar la situació il·lícita, decretant: a) la nul·litat de totes les actuacions realitzades a partir del dia 17 de gener de 2011 en el marc de les diligències prèvies DP-0182-2/11 posteriorment convertides en el sumari TC 007-2/13 i b) La obligació per part del Tribunal de Corts de procedir al corresponent procés de recusació si es creu que s'ha incorregut en una causa legal de recusació o aquell altre procés que la llei assenyali i que permeti substituir el Batlle inicialment nomenat per a la instrucció de la causa, que es troba afectat de parcialitat, per altre que, d'acord amb el procés legalment previst correspongui". Així mateix, demana que es declari la responsabilitat de l'Estat en l'error comés, per tal que, com estableix l'article 92.2, aquesta pugui ser exigible davant la jurisdicció ordinària;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítol sisè;
Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 24 d'octubre del 2014;
Considerant que el recurs d’empara ha estat formulat i presentat dins els terminis i amb les condicions fixades per la Constitució i pels articles 36 i 94 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;
Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Pierre Subra de Bieusses;
DECIDEIX:
Primer
Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d’empara 2014-39-RE interposat per la representació processal de la Sra. Encarnació Martínez Arcos.
Segon
Notificar aquest aute a la representació processal de la recurrent, a la representació processal del menor A. V. S., al president de la Batllia, al president del Tribunal de Corts i al Ministeri Fiscal.
Tercer
Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 17 de novembre del 2014.
Laurence Burgorgue-Larsen Isidre Molas Batllori
Presidenta Vicepresident
Pierre Subra de Bieusses Juan A. Ortega Díaz-Ambrona
Magistrat Magistrat