Causa 2022-38-RE
(Goiriena Gandaria i Barranquero Arola c/ Principat d'Andorra)
Número de registre 269-2022. Recurs d'empara
Aute del 13 de juny del 2022
_________________________________________________________________
BOPA núm. 75, del 22 de juny del 2022
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 30 de maig del 2022, per la representació processal dels Srs. Francisco Javier Goiriena Gandarias i Montserrat Barranquero Arola, mitjançant el qual interposa un recurs d'empara contra la inactivitat de la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia en el marc de la causa Diligències Prèvies 9000154/2016, per una presumpta vulneració del dret a un judici de durada raonable, reconegut a l'article 10 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l'empara sol·licitada, que declari la vulneració del dret esmentat, que anul·li els autes del 3 de gener del 2022 i de l'11 de maig del mateix any, que decideixen el lliurament de la comissió rogatòria internacional a les autoritats espanyoles per ser improcedent i innecessària, i que declari que els recurrents tenen dret a ser indemnitzats. Així mateix, demana que cas que no s'estimi la seva petició de declaració de nul·litat dels autes esmentats, el Tribunal estableixi un termini màxim en què la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia pugui romandre a l'espera del retorn de la comissió rogatòria i a partir del qual hagi de procedir a enllestir la instrucció d'aquesta causa;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2, 98 c) i 102;
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítols primer i sisè;
Considerant que el recurs d'empara ha estat formulat i presentat amb les condicions fixades per la Constitució i per l'article 36 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;
Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. Jean-Yves Caullet;
Decideix:
1. Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d'empara 2022-38-RE interposat per la representació processal dels Srs. Francisco Javier Goiriena Gandarias i Montserrat Barranquero Arola contra la inactivitat de la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia en el marc de la causa Diligències Prèvies 9000154/2016.
2. Notificar aquest aute a la representació processal dels recurrents, al president de la Batllia i al Ministeri Fiscal.
3. Publicar aquest aute, d'acord amb allò que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 13 de juny del 2022.
Josep-D. Guàrdia Canela Jean-Yves Caullet
President Vicepresident
Joan Manel Abril Campoy Dominique Rousseau
Magistrat Magistrat
(Goiriena Gandaria i Barranquero Arola c/ Principat d'Andorra)
Número de registre 269-2022. Recurs d'empara
Aute del 13 de juny del 2022
_________________________________________________________________
BOPA núm. 75, del 22 de juny del 2022
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 30 de maig del 2022, per la representació processal dels Srs. Francisco Javier Goiriena Gandarias i Montserrat Barranquero Arola, mitjançant el qual interposa un recurs d'empara contra la inactivitat de la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia en el marc de la causa Diligències Prèvies 9000154/2016, per una presumpta vulneració del dret a un judici de durada raonable, reconegut a l'article 10 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l'empara sol·licitada, que declari la vulneració del dret esmentat, que anul·li els autes del 3 de gener del 2022 i de l'11 de maig del mateix any, que decideixen el lliurament de la comissió rogatòria internacional a les autoritats espanyoles per ser improcedent i innecessària, i que declari que els recurrents tenen dret a ser indemnitzats. Així mateix, demana que cas que no s'estimi la seva petició de declaració de nul·litat dels autes esmentats, el Tribunal estableixi un termini màxim en què la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia pugui romandre a l'espera del retorn de la comissió rogatòria i a partir del qual hagi de procedir a enllestir la instrucció d'aquesta causa;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2, 98 c) i 102;
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítols primer i sisè;
Considerant que el recurs d'empara ha estat formulat i presentat amb les condicions fixades per la Constitució i per l'article 36 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;
Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. Jean-Yves Caullet;
Decideix:
1. Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d'empara 2022-38-RE interposat per la representació processal dels Srs. Francisco Javier Goiriena Gandarias i Montserrat Barranquero Arola contra la inactivitat de la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia en el marc de la causa Diligències Prèvies 9000154/2016.
2. Notificar aquest aute a la representació processal dels recurrents, al president de la Batllia i al Ministeri Fiscal.
3. Publicar aquest aute, d'acord amb allò que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 13 de juny del 2022.
Josep-D. Guàrdia Canela Jean-Yves Caullet
President Vicepresident
Joan Manel Abril Campoy Dominique Rousseau
Magistrat Magistrat