Causa 2023-71-RE
(Ahrtz i d'altres c/ Principat d'Andorra)
Número de registre 472-2023. Recurs d'empara
Aute del 20 de novembre del 2023
_________________________________________________________________
BOPA núm. 146, del 29 de novembre del 2023
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 26 d'octubre del 2023, per la representació processal dels Srs. Laura Ahrtz, Alejandra Cristina Ainoza, Héctor Alberto Alessandri, María Cristina Amoreo, Eduardo Honorio i Hernan Amui, Concepción Anapo, Alfredo Javier i Fabián Martin Antoniucci, Antonio Maron Aon, Constanza Argerich, Nilda Nair Arriola, Maria Cristina Azzinnari, Margarita Monica i Leonardo Luciano Bagnato, Pablo Miguel Angel Baldini, Carlos Agustín Bañon, Augusto Baratucci, Elisabetta Barbieri, Rubén Oscar, Gonzalo José i Florencia Barciela, German Angel Barreiro, Elba Bellone, Mario Benedetti, Damián Pablo Bernal, Míriam Angélica i Graciela lnés Berroa, Ana Paula Berrojalvis, Sergio José Bertoni, Luis Alberto Bessone, Alejandro Luis i Karina Roxana Bidondo, Fernando Claudio i Rosana María Blanco, Francisco Pedro i Jorge Antonio Boccanfuso, Roberto Victor, Marcelo Rubén i Daniel Rodolfo Bonano, Jorge Eduardo Borrelli, Carlos Marcelo Bosso, Rosana Ethel Botia, Juan José Boubee, Esteban i Silvia Anahit Boymouchakian, Osvaldo Francisco Brunini, Maria Carolina Bruno Ramayon Vegetti, Luis Emilio Cabrera, María Teresa Luján Cacchione, Graciela Laura Cafaro, Ana María Calloni, Susana Elena Camino, Daniel Antonio Care, Anibal Ruben Caruso, Calogero Antonio i María del Carmen Casilli, Mauro Hernan Castro, Gabriel Guillermo Castro Fox, Juan Carlos Cavo, Irma Ilda Ceci, Nestor Omar Cejas, Cora Amalia Cellerino, Aaron Tadeo Centurion, Ezequiel Raul Chamorro, Pablo Gustavo Chiflet, Pablo Martín Ciardi, Jorge Esteban Ciarfaglia, Claudia Adriana Cimillo, Maria Silvina Cipolletta, Andrés Elías Cvitanovic, María Angélica Colavito, María Cecilia, María Florencia i Mariano Ignacio Collado, Juan Ignacio Collar Lopez, Juana Collorafi (representada pel seu fill Aldo Materia), Arnaldo Martin i Lidia Lorena Colombo, Marta Susana Columba, Mario Guillermo Comelli, Stella Maris Concetti, Rosa Cristina Constantino, Ana María Cortes, Hector Eduardo i Jimena Cosimi, Reinaldo Enrique Costa, Carlos Leonardo Cattaneo (representat pel Sr. Tettamanti), Jorge Luis i María Victoria Cozzoli, Carlos Rodolfo Crespo, Maria Alejandra Croppi, Rodrigo Danza, Ivana Carolina D'Alessandro, Carmen Maria, Josefa i Rosa Lucía D'Arrigo, Luis Fernando Dato, Carlos Nicolas, Maria Cristina i Nicolás Alejandro Dazeo, Silvia De La Canal, Jorge Bernardino De Porras, Zeno Fernando Antonio De Rocca, Aldo Roberto Del Cul, Luis Aníbal Del Piero, Maria Silvina Demagistri, Alberto Domingo Desimone, Carlos Di Bona, Alberto i Filomena Di Iulio, Maria Laura Di Loreto, Nelida Dias, Carlos Alberto Diaz, Delia Ester i Maria Luz Dominguez, Javier Eloy Doumic, Federico Mario Ecker, Carla Fabiana Eguaras, Maria Amalia i Osvaldo Elefante, Melina Noel Elicabe, Mario Eduardo Elinger, Micaela i Aldana Etcheverry, Maria Fernanda Fay, Norma Susana Faguaga, Daniel Horacio Fais, Lilia Federico, Marisol, María del Pilar i Paula Carolina Fernandez, Julio Cesar Fernandez Brañeiro, Hector i Silvia Fernandez Iglesias, Alba Rosa Fernandez Jofre, Mirta Teresa Clara Ferrero, María Belén Ferreiro, Carlos Atilio Ferro, Ana Micaela i Federico Carlos Ferro Orozco, Carlos Alberto Fittipaldi, Braian Fontana, Monica Patricia Fontanals, Pablo Ezequiel Francisconi, Marcelo Frega, Alejandro Frenkel, Mirta Erminia Fuoco, Alberto Anibal i Leandro Augusto Gabas, Gerardo Gaffrey, Mercedes Gagliostro, Eduardo Héctor i Sergio Mario Galleano, Gerardo Daniel Galotto, Alicia Ester, José Ignacio i Tomas Andrés Garcia Navarro, Alberto Enrique i Marta Inés Garcia, Lucía Garibotti, Lorena Gates, María de las Mercedes Gattino, Almendra d'Ambro Gaya, Norberto Amando Piero i Susana Gabriela Ghirardelli, Eugenio i Jorge Osvaldo Gil, Maria Inés Giordano Echegoyen, María Inés Godio, Ricardo Walter Gomez Marcon, Nelida, Gabriel Angel i María Emiliana Gonzalez, José Manuel Gonzalez Fontanals, María Dolores i María Guadalupe Gonzalez Patruchi, Martin Esteban Goñi, Alicia Esther Gorza, Juan Vicente i Luis Juan Grassi, Ruy Gratia, Susana Graciela Graziadio, Arnaldo Ezequiel i Fernando Arnaldo Grimaldi, Monica Juana Grunthal, Marcelo Guglielmetti, Alberto Juan, José Luis i Gabriela Monica Gutierrez, Guillermo Eduardo Halblaub, Rosana Elisabeth Hernández, Cristian Victor i Victor Abel Huder, Hilda Rita Ianuzzi, Gustavo René Imaca Solís, Liliana Dora Iza, Roberto Kovacs Vary, Marcela Silvana i Marcelo Luis Lecona, Celia Raquel Leranoz, Sebastian Fernando Lires Alvarez, María Alejandra Lopez Moreno, Amelia Etelvina Lucero, Viviana Beatriz Marchal, Carlos Alberto i Roque Alberto Macri, Melisa Soledad Magaña, Fernando Marcelo Maifredini, Florinda Celia Maldonado, Lucio Mambrilla Cimillo, Susana Beatriz Manazzoni, Olga Noemí Mangini, Dino Gustavo Manzin, Virginia Marcela Marchal, Maria Angelica i Eduardo Martin, Marcelo Horacio Martinez, Otilia Martinez Portas, Hector Alfredo Mario, Clara Ester, Julio César, Marcelo Daniel, Pedro i Ricardo Juan Martinez, María Sol Mastrangelo, Mariano Francisco Mateos, Leandro Ariel, Adrián Marcelo, Aldo Antonio, Ana Cecilia, Andrés Esteban, Esteban Alberto, Gustavo Esteban, Graciela, Ariadna, Diana, Marina Aida, i, María Laura i Mariano José Materia (hereus del Sr. Manlio José Materia), María Rosa, Víctor i Renato Salvador Materia, Elvira Medina Arcas, Alicia Mabel Melograno, Hugo Alberto Merlos, Hugo Alberto Mingozzi, Miguel Angel Moffa, María Rosa Molina Amado, María Luisa Morandi, Edmundo Manuel Muñoz, María Cristina Murias, Gabriel Gustavo Nattkemper, Enrique José Naudeau, Juan Cruz Nefi, Marcela Fernanda Nilsson, Sergio Luis Ogueta Baza, María Laura Omoldini, Ricardo César Ongaro, Dante Daniel Onufrovich, Elisabeth Daniela i María Carla Ostachi, María Pía Ostera, María Agustina i María Florencia Otero, Claudia Susana Oyanguren, Daniel Marcelo Padin, Nicolás Pagni, Daniel Domingo i Rubén Juan Palermo, Marisa Mabel Palomeque, Fernando Antonio Pancani, Alejandro Daniel Papeo, Julio Alberto Pardo, María Florencia Paredes, Estela Patriarca, Maria Fabiana Patruchi, Maria Paula Patti, Silvia Matilde Pecorari, Claudia Fabiana Pellegrino, Pablo Javier Penacchietti, Amalia Angélica i Guillermo Ismael Pérez, Karina Valeria Peric, Aldo Juan i Silvana Perrera, Jorgelina Pierangeli, Hugo Alfonso Pignatta, Roberto Claudio Pistarini, Marcelo Cesar Poczinok, Martha Susana Poujol (i/o De Brooke, representada per María Claudia Mirassou), Claudia Susana Pritzker, Rita Rosa Pugliotti, María Gladis Quevedo, Ariel Esteban Rearte, Adriana Celia Reyna, Silvana Vanesa Rinaldi, Nestor Santiago Roberto, Lucia Ivon Rodriguez Gimenez, Luz Cristina Rodriguez Soto, Ruben Dario Rodriguez, Felipe Alejandro Rodriguez Gimenez, Dante Gustavo i Silvia Cristina Roman, Lilia Graciela Rosso, Adrian Edgardo Roumec, Gustavo Henry Ruaben, Ana Maria i Susana Raquel Ruiz, Enrique Eleuterio Rulin, Javier Adrian Sadigursky, María Hydee Sanchez, Jorge Jose i María Victoria Sansi, Susana Beatriz Scheggia, Osvaldo Daniel Segovia, Carlos Alberto Seligmann, María Angélica Florencia Selim, Mariana Hebe i María Dolores Serrano, Armando José Simonazzi, Raul Mariano Solís, Milagros Natalia Spinelli Fernandez, Osvaldo Alejandro Spinetta, Rosa Stabilito, Liliana Stellato, Beatriz Alicia Tedeschini, Mauro Ariel Thanos, Agustín Federico Tiribelli, Mario Gaspar Tiscornia, Sandra Graciela Toledo, María de las Mercedes Tomas, Nora Alejandra i Monica Gabriela Torre, Susana Edith Trajtemberg, Carlos Alberto Tulli, María Elina Turbel, Carlos Alberto Ulrich, Eduardo Esteban Uria, Juan José Urrutia, Teresa Angelica Varela, Alba Beatriz Vatovec, Fabian Vazquez, Elisa Ana, Javier Gustavo i Jose Luis Vega, German Guillermo Ventimiglia, Luis Mariano i María Paula Verdi, Jorge Luis i María Alejandra Villarreal, Mariela Laura Vinagre, Horacio Rafael Viñas, Carolina Vita, Rita Gladys Viviani, Facundo Vogel Cellerino, María Fernanda i Miguel Antonio Vuotto, Pablo Ernesto Wehncke, Abraham Wolodarsky, Abraham Wolodarsky (fill), Alejandro Javier Zalazar, Alfredo Alberto Zaneti, José Antonio Zanolin, Hugo Salvador Zappulla i Yanina Lorena Zwenger, mitjançant el qual interposa un recurs d'empara contra l'aute del 22 de setembre del 2023, dictat per la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia (notificat el 9 d'octubre del mateix any), per una presumpta vulneració del dret a la jurisdicció, en els seus vessants dels drets a l'accés a la justícia, a un procés degut amb totes les garanties, a obtenir una decisió fonamentada en Dret i a la interdicció d'indefensió, reconeguts a l'article 10 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l'empara sol·licitada, que declari la vulneració dels drets esmentats, que declari la nul·litat de l'aute impugnat i que, per consegüent, reconegui la legitimació dels recurrents per personar-se en el procediment penal a l'empara de l'article 116 bis del Codi de procediment penal, i poder exercitar tots els drets que aquest article i els següents els hi reconeixen en la seva qualitat de terceristes. Així mateix, demana que se suspenguin els efectes de l'aute objecte de recurs fins a la resolució d'aquesta causa;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2, 98 c) i 102;
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítols primer i sisè;
Considerant que el recurs d'empara ha estat formulat i presentat amb les condicions fixades per la Constitució i per l'article 36 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional;
Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. Joan Manel Abril Campoy;
Decideix:
1. Admetre a tràmit, sense efectes suspensius, el recurs d'empara interposat per la representació processal dels recurrents contra l'aute del 22 de setembre del 2023, dictat per la Secció d'Instrucció Especialitzada 2 de la Batllia.
2. Notificar aquest aute a la representació processal dels recurrents, a la representació processal dels Srs. Óscar Norberto Rigano, Rubén Osvaldo Seret i Alfredo Blasco García, al president de la Batllia i al Ministeri Fiscal.
3. Publicar aquest aute, d'acord amb allò que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 20 de novembre del 2023.
Jean-Yves Caullet Joan Manel Abril Campoy
President Vicepresident
Dominique Rousseau Josep-D. Guàrdia Canela
Magistrat Magistrat